"Mut zum Hut"... le retour!

Nous revoilà à Berlin depuis lundi soir, encore fatigués d'avoir tant parlé et rencontré des nouvelles personnes. La photo d'en haut vous montre mon stand une fois terminé d'être décoré. Je ne le trouvais pas trop mal, et j'ai même eu des compliments!

Me voilà ici en grande conversation avec Isabelle Fischl de Fischl Design, ma voisine lors de ces trois jours de foire aux chapeaux. Ce fut un grand plaisir de l'avoir à mes côtés. Cette Francaise installée depuis de nombreuses années en Bavière a un talent fou. Il faut absolument voir ses créations, notamment, ses colliers que j'aime beaucoup. Sa marque de commerce sont les fleurs en fin fil de métal.





Ci-dessous, quelques photos de clientes ayant trouvé chapeau pour leur tête (et non pas chaussure à leur pied!). J'ai eu énormément de plaisir à conseiller les clientes. Les Bavaroises sont très différentes des Berlinoises! Elle aiment parler volontiers!

Cette photo vous montre deux soeurs en costume traditionnel, chacune ayant acheté un fascinator pour aller à l'Oktoberfest qui a lieu en ce moment. Quel bonheur de voir que mes créations plaisent à des femmes de tous âges!D'autre part, je n'ai pas beaucoup eu le temp de me ballader dans le château. J'ai toutefois pris cette photo de trois modèles de chapeaux extravagants. Cela vous plaît?

Comme le Residenz-Schloss de Neubourg est un château de la Renaissance, il y a un festival de cette période tous les deux ans. Certains en profitent pour sortir leur beaux costumes, au bonheur des visiteurs!

Puis il y a eu aussi deux parades de chapeaux où il était possible de voir des couvre-chefs de toutes sortes: en feutre, en laine, en paille, pour toute occasion, pour un mariage, pour l'été ou l'hiver. Absolument inspirant!

Voilà je m'arrête ici. Ma tête tourne encore d'avoir vu tant de gens porter fièrement leur chapeau. Si seulement c'était tous les jours comme cela!

Presque prête pour Mut zum Hut 2013

Voilà,  jeudi prochain nous partons en famille à Neubourg sur le Danube (Neuburg an der Donau), où je serai de la partie pendant trois jours à vendre mes bibis chéris à la foire aux chapeaux, joliment intitulée "Mut zum Hut" (L'audace du chapeau). L'an dernier je n'avais pu m'y rendre, pour cause de bedon rond qui allait exploser, mais cette année je ne voulais rater l'occasion pour rien au monde. Mon mari, qui n'est jamais venu, m'y accompagne avec notre petite M. Ce sera génial!

Je suis fin prête, enfin aussi prête qu'on ne peut l'être. Je voudrais faire encore une vingtaine de fascinators de plumes, quelques élastiques-cheveux et des bibis noirs. Car on me demande toujours des bibis en noir. J'imagine parce que cela se porte avec tout. Moi, je préfère la couleur. D'ailleurs quand je prépare ma table, c'est un pèle-mêle de coloris arc-en-ciel. Ce n'est pas toujours réussi, mais je trouve qu'il n'y a jamais assez de bibis sur la table, je les trouve tous aussi beaux et finalement ce n'est plus trop zen. Je vous montrerai des photos à mon retour... promis!

Si vous voulez faire connaissance, je serai dans le Marstahl du château de Neubourg du 27 au 29 septembre prochain. C'est un rendez-vous!

xx
votre gigi

Picture sent by a customer

It is always nice to receive photos and positive feedback from customers. One nice girl sent me this picture from a photo shooting of a model wearing one of my fascinators. I think it is so lovely!

Hat inspired by classical music!

This morning a production team came shotting in my workshop for a canadian website about classical music (http://www.radio-canada.ca/espace_musique/webRadioClassique.asp). They asked me a lot of question about my work, my inspiration and of course my life in Berlin. They have ordered a hat for a young canadian conductor, Yannick Nézet-Séguin, who will conduct the Berliner Philarmormie three nights this week. The hat had to be inspired by classical music.

Do you like it?

cleaning...dusting...decorating...

I just finished cleaning my little workshop. Once a year I look at what I have, replace everything in a better place. Soon enough it will get chaotic again. I know me!

I have put some of my hat collection on the wall. Anette, a friend of mine inspired me this idea.

By the way, this is Fritz my assistant

Definitely inspiring!

Oh! And I found this old label in a vintage hat. Gigi was always and still is my nickname. So happy about this lucky find!

Leanne in Autunm - Leanne en Automne

Here are a couple of hats I did in the last few days or weeks. Autunm is here in Berlin but it doesn't stop me from wanting to use colours and beeing inspired by them!

Voici quelques photos de bibis que j'ai fait dans les semaines ou jours derniers. L'automne est déjà sur Berlin, ce qui ne m'empêche pas d'être inspirée par la beauté des couleurs!

This gorgeous Model is Leanne, a Canadian girlfriend of mine.

Le magnifique mannequin sur les photos est ma copine Leanne, une Canadienne de Vancouver.

Bibis on the beach

Hey!

It has been a long time since I have written on my blog. It was Wedding Dress and then I had a couple of days only to get prepared to go back home. I am now in Quebec for more than a month and I am enjoying my time spend here with my family and friends so much. Still, I will be back in Berlin on the 26th. Looking forward to see my husband and cat.

Here are a couple of pictures my mother took of my newest hats last week. The 2 models are my pretty cousins. We had lots of fun!

The last one is a picture of me!

Mon bibi chez les Mégères

J'ai passé la semaine dernière quelques jours à Paris. Le temps de voir ma mère qui y séjournait et de déposer quelques bibis chez les Mégères, une très jolie boutique dans le coin de Bastille.

COUP DE COEUR!

www.lesmegeres.com

my newest hat!

lately I started exploring textile a lot more. I just did my few first hats that are not made of felt. I am quite proud of my first try. Have a look:






soon coming in white, for a beautiful bride.

mon bibi @ trendmafia am 08.05

Come and meet me and Amanda (from Label Louis by Amanda) at Trend Mafia next Saturday! And let the sun shine in!
Brunnenviertel, Brunnenstr. 64, Berlin-Mitte (Wedding)
am U-Bahnhof Bernauer Str. bzw. U-Bahnhof Voltastraße

Mon bibi Spring -Summer Collection 2010

The new collection is ready for the nice season!








Photo: marcusjolly.com
Art Direction / Styling: anettekhansen.com

Back and Blue!

Ouf!
After 3 months of working for the Berlin Film Festival, I am back at what I like the most: making hats! I started right away this week, just after the end of my contract. So happy to be back in my workshop. Lots of inspiration and new projects. Mon bibi is going to Porto, Portugal! Will let you know more next time, now I really want to share a few photos.

Jolie photo

Marion sent me this picture a couple of weeks ago. She is wearing one of my fascinators, which she bought to the theater with her husband. Marion is a designer from Berlin who makes wonderful thinks. Have a look at her store here:

http://de.dawanda.com/shop/MarionGre


Doesn't she look beautiful?

Un message d'Isabelle, trouvé dans ma boîte courriel il y a quelques jours:

Voilà 2 petites photos du jour J, parée de ta création !
Il a fait grand effet ce bijou accroché à mes cheveux, merci...

Isabelle